sternhagelvoll или sternhagelbesoffen- дословно "полон звездных ежей" или "пьян до звездных ежей", то бишь до неприличия в стельку бухой) мне нравится - одновременно и заковыристо, и пристойно, при детях высказаться не грех)
вот тут отличное панорамное видео от In Extremo на тему) кста, с панорманым видео столкнулась впервые, задумка хороша - можно клацать влево-вправо, обозревая и музыкантов, и танцующую на столе девицу, и пьянствующий в баре народ)